ETP # :
Title :
Type:
Material :
Editor :
Location :
Date: to
(use negative for BCE)
Text :
Search

View AllBrowse the index

ETP 14: fragment of sarcophagus (nenfro)

Citation: SE 69 (2003) REE 18 (tav. XXIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Funerary Texts
Location: Ager Tarquiniensis (Cencelle)
Date: recent
[ - - - ]elcial c[lan] [ - - - avils - - -]em ceal[χls]
Notes: The editor suggests that the feminine gentilicium in line 1 can be restored as [v]elcial or as [f]elcial. The latter is well documented as a name at Tarquinia in the 4th and 3rd century B.C.
Bibliography:

ETP 15: Attic skyphos (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 26 (tav. XXVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Prohibitions
Location: Pyrgi
Date: 500-450
[cav]aθas mi seχis ein men[p]e kape mi nunax
Notes:
Bibliography:

ETP 16: vase (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 27 (tav. XXVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
mi χavexx
Notes: The final portion of the inscription could read either χaves or χavexs.
Bibliography:

ETP 17: Attic kylix (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 28 (tav. XXVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
mi cavaθa[s]
Notes:
Bibliography:

ETP 18: fragment of amphora (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 24 (tav. XXV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
σur[ - - - ]
Notes: The inscription was written in dextroverse direction.
Bibliography:

ETP 19: cup (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 25 (tav. XXVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
arφial ·
Notes: The inscription was painted in circular ductus on the bottom of a bowl belonging to the Spurinas type.
Bibliography:

ETP 22: Attic oinochoe (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 30 (tav. XXVII)
Editor: Daniele Maras
Type: Other/Unclear Texts
Location: Pyrgi
Date: 450
zilc
Notes: According to the editor, the letter following gamma could be lambda or iota. Restoration of iota yields a locative case form zilci.
Bibliography:

ETP 23: Attic kylix (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 31 (tav. XXVII)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-400
cavaθas
Notes:
Bibliography:

ETP 24: Attic skyphos (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 32 (tav. XXVII)
Editor: Daniele Maras
Type: Other/Unclear Texts
Location: Pyrgi
Date: 450-400
inθs me
Notes: Fragment of Attic skyphos.
Bibliography:

ETP 25: fragment of cup (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 33 (tav. XXVII)
Editor: Daniele Maras
Type: Other/Unclear Texts
Location: Pyrgi
Date: 450-400
ricin
Notes: It's possible that the inscription is to be restored as vestricina. This gentilicium is found in other inscriptions from this area.
Bibliography:

ETP 26: fragment of olla (impasto)

Citation: SE 69 (2003) REE 34 (tav. XXVIII)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 450-400
mi cavuθas
Notes:
Bibliography:

ETP 79: small jug (ceramic)

Citation: SE 63 (1999) REE 48
Editor: Daniele Maras
Type: Proprietary Texts
Location: Veii
Date: 300-200
mi tiu
Notes:
Bibliography:

ETP 90: applique (ceramic)

Citation: SE 69 (2003) REE 79 (tav. XXXIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Artisans' Texts
Location: Falerii (Cività Castellana)
Date: 300-250
evrs · ci
Notes: The inscription was incised on the back side of a ceramic ornament in the form of a standing woman. The inscription appears to be the name of the artisan responsible for the piece or perhaps the workshop in which it was produced. evrs is probably a name borrowed from Greek, viz., Εὕρυς. What the number ci 'three' refers to in this case is not clear to me.
Bibliography:

ETP 246: fragment of kantharos (bucchero)

Citation: SE 64 (2001) REE 32 (tav. XLIII)
Editor: Daniele Maras
Type: Proprietary Texts
Location: Caere
Date: 600-550
aanθ trutana
Notes: Inscription (b): The first word is to be corrected to a(r)anθ.
Bibliography:

ETP 247: Attic kylix (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 36 (tav. XLIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
mi : σuris : cavaθas
Notes: The palatal sibilant /š/ is represented by a 4-bar sigma.
Bibliography:

ETP 248: cup (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 38 (tav. XLIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-480
: lu{v}cies
Notes: Punctuation is in the form of three points. e is corrected to v.
Bibliography:

ETP 249: kylix (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 39 (tav. XLIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-475
larzas maias
Notes: The editor suggests that this inscription could be segmented as larz asmaias. There are no comparanda for a family name of this form.
Bibliography:

ETP 250: kylix (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 40 (tav. XLIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-475
ause xxe
Notes: Giovanni Colonna, in an addedum to SE (2001) REE 40, proposes to read alsel(i)e or possibly ausel(i)e, the later recalling the Roman family name Aurelius.
Bibliography:

ETP 251: fragment of skyphos (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 43 (tav. XLV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
mi menervas
Notes:
Bibliography:

ETP 252: fragment of Attic kylix (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 50 (tav. XLV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
cne[i]ve mini[ – – – ]
Notes:
Bibliography:

ETP 253: Attic krater (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 37 (tav. XLIV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 480-470
mi fuflunusra
Notes:
Bibliography:

ETP 254: Attic kylix (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 41 (tav. XLV)
Editor: Daniele Maras
Type: Dedications
Location: Pyrgi
Date: 500-450
itan tu[r]uke e[ – – – ]
Notes:
Bibliography:

ETP 255: fragment of Attic kylix (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 44 (tav. XLV)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-450
aθi[ – – – ]
Notes:
Bibliography:

ETP 256: fragment of Attic plate (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 52 (tav. XLVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-400
[ – – – ]cavaθ[ – – – ]
Notes:
Bibliography:

ETP 257: fragment of Attic skyphos (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 53 (tav. XLVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-400
[ mi ca]vaθas
Notes:
Bibliography:

ETP 258: fragment of Attic skyphos (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 55 (tav. XLVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-400
cavaθ[as : ]eca
Notes:
Bibliography:

ETP 259: fragment of Attic cup (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 56 (tav. XLVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 500-400
[ – – – cav]aθas [ – – – ]
Notes:
Bibliography:

ETP 260: fragmentary Attic glaux (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 57 (tav. XLVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 450
m[i] θane tuvθi
Notes:
Bibliography:

ETP 261: fragment of Attic skyphos (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 58 (tav. XLVI)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 450-400
mi · cavθas
Notes:
Bibliography:

ETP 262: fragment of basin (impasto)

Citation: SE 64 (2001) REE 59 (tav. XLVII)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 450-400
[m]i ca[vθas]
Notes:
Bibliography:

ETP 263: fragment of cup (ceramic)

Citation: SE 64 (2001) REE 62 (tav. XLVII)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 300
ve[ . ]is
Notes: The editor suggests that the inscription be restored as vei[v]is.
Bibliography:

ETP 264: nameplate (bronze)

Citation: SE 64 (2001) REE 63 (tav. XLVIII)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 300
lapse
Notes: The nameplate was affixed to the base of an offering of some type. See also inscription ETP 265.
Bibliography:

ETP 265: nameplate (bronze)

Citation: SE 64 (2001) REE 64 (tav. XLVIII)
Editor: Daniele Maras
Type: Religious Texts
Location: Pyrgi
Date: 300
lapse
Notes: The nameplate was affixed to an offering of some type. See inscription ETP 264.
Bibliography: